Statenvertaling
De geschiedenissen nu van den koning David, de eerste en de laatste, ziet, die zijn geschreven in de geschiedenissen van Samuël, den ziener, en in de geschiedenissen van den profeet Nathan, en in de geschiedenissen van Gad, den ziener;
Herziene Statenvertaling*
De geschiedenis van koning David, van het begin tot het einde, zie, die is beschreven in de geschiedenis van de ziener Samuel, in de geschiedenis van de profeet Nathan, en in de geschiedenis van de ziener Gad;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De geschiedenis van koning David, uit vroeger en later tijd, zie, deze staat beschreven in de geschiedenis van de ziener Samuel, van de profeet Natan en van de ziener Gad,
King James Version + Strongnumbers
Now the acts H1697 of David H1732 the king, H4428 first H7223 and last, H314 behold, H2009 they are written H3789 in H5921 the book H1697 of Samuel H8050 the seer, H7203 and in H5921 the book H1697 of Nathan H5416 the prophet, H5030 and in H5921 the book H1697 of Gad H1410 the seer, H2374
Updated King James Version
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,
Gerelateerde verzen
1 Koningen 11:41 | 1 Kronieken 21:9 - 1 Kronieken 21:11 | 1 Koningen 14:29 | 1 Samuël 22:5 | 2 Samuël 12:1 - 2 Samuël 12:7 | Hebreeën 11:32 - Hebreeën 11:33 | 1 Samuël 9:9 | 2 Samuël 7:2 - 2 Samuël 7:4